Trail Making Across Languages

The effects of different language backgrounds on trail making tasks were examined in this study. The measures adopted were the Color Trails Test (CTT) and the Trail Making Test (TMT), the former being the culturally fair analogue of the latter. Eighty-four right-handed participants belonging to the Chinese-English Bilingual (CEB) and English Monolingual (EM) groups participated in this study. The results of between-group comparisons revealed no significant differences in performance on the two measures between our Chinese bilingual and English monolingual participants, except on the TMT-A. However, a within-group correlation indicated that performances on the TMT and CTT were highly correlated for the English sample, but not for the Chinese. These observations suggest that trail making tasks like the TMT and CTT are themselves generally fair across Chinese and English, but equivalence between them may be more language-specific. Furthermore, mastery of a language loaded on temporal sequencing like English may give an advantage in the completion of trail making tasks.

[1]  Chetwyn C. H. Chan,et al.  Are Trail Making and Color Trails Tests of Equivalent Constructs? , 2000, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[2]  Rumjahn Hoosain,et al.  Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese , 1991 .

[3]  Chetwyn C. H. Chan,et al.  Stroop Interference in Chinese and English , 2000, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[4]  S. Resnick,et al.  Effects of Age and Dementia on the Trail Making Test , 1998 .

[5]  K. Boone,et al.  Handbook of Normative Data for Neuropsychological Assessment , 1999 .

[6]  R. Reitan.  The comparative effects of brain damage on the Halstead impairment index and the Wechsler-Bellevue scale. , 1959, Journal of clinical psychology.

[7]  R. Taylor.  Order effects within the Trail Making and Stroop tests in patients with neurologic disorders. , 1998, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[8]  P. Satz,et al.  Normative data stratified by age and education for the Neuropsychological Screening Battery for Hispanics (NeSBHIS): Initial report , 1996, Journal of the International Neuropsychological Society.

[9]  R. D. Freeman,et al.  Visual acuity is better for letters in rows than in columns , 1980, Nature.

[10]  F. Ferraro,et al.  The Role of Speed of Processing, Inhibitory Mechanisms, and Presentation Order in Trail-Making Test Performance , 1998, Brain and Cognition.

[11]  S. Galderisi,et al.  Evaluation of two new neuropsychological tests designed to minimize cultural bias in the assessment of HIV-1 seropositive persons: a WHO study. , 1993, Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists.

[12]  O. Selnes.  A Compendium of Neuropsychological Tests , 1991, Neurology.

[13]  R. Asarnow,et al.  Children's color trails. , 1995, Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists.

[14]  M. Schiess,et al.  Trail Making Test: issues in normative data selection. , 1998, Applied neuropsychology.

[15]  J. Nici,et al.  A Compendium of Neuropsychological Tests, 2nd ed , 2000 .

[16]  H. Amièva,et al.  Analysis of error types in the trial making test evidences an inhibitory deficit in dementia of the Alzheimer type. , 1998, Journal of clinical and experimental neuropsychology.