Suppression of Cancer Proliferation and Metastasis by a Versatile Nanomedicine Integrating Multiple Therapeutic Mechanisms