Numerical solution of two-point boundary value problems in simultaneous second-order nonlinear ordinary differential equations