Sex‐dependent correlates of arterial stiffness in Tanzanian adults