Exploring the link between interfacial and bulk viscoelasticity in reverse Pickering emulsions