MAGIC: Manipulating Avatars and Gestures to Improve Remote Collaboration