REFLECTIONS ACROSS HEMISPHERES: A SYSTEM-WIDE APPROACH TO NEW WORLD BIRD MIGRATION