The first INTEGRAL-OMC catalogue of optically variable sources