Erratum to: “A general expression for the distribution of the maximum of a Gaussian field and the approximation of the tail” [Stochastic Process. Appl. 118 (7) (2008) 1190–1218]