The cyanuric acid–biuret co-crystal: a new type of hydrogen-bonded system formed between a molecule and its solution-phase decomposition product