An overview of the radiation environment at the LHC in light of R2E irradiation test activities