Cardiospheres Recapitulate a Niche‐Like Microenvironment Rich in Stemness and Cell‐Matrix Interactions, Rationalizing Their Enhanced Functional Potency for Myocardial Repair