Recovering trajectories of chaotic piecewise linear dynamical systems