Genetic mapping of quantitative phenotypic traits in Saccharomyces cerevisiae.