TRIS. II. Search for CMB Spectral Distortions at 0.60, 0.82, and 2.5 GHz