Lightweight ozonizer for field and airborne use