Attempted density blowup in a freely cooling dilute granular gas: hydrodynamics versus molecular dynamics.