Study of the distribution of daily fluctuations in observed solar irradiances and other full-disk indices of solar activity