Thermo-Mechanical Concept for a Modular On-Orbit-Serviceable Satellite System