The central role of the nasal microenvironment in the transmission, modulation, and clinical progression of SARS-CoV-2 infection