Feasibility Analysis on the Adoption of Decentralized Anaerobic Co-Digestion for the Treatment of Municipal Organic Waste with Energy Recovery in Urban Districts of Metropolitan Areas