A world of differences : understanding cross-cultural communication