Continuous-model description of layer fluctuations in finite smectic systems.