Laboratory modeling of dust impact detection by the Cassini spacecraft