Mental health, minority stress and discrimination against transgender people: a cross-sectional survey in Russia