Quantitative off‐axis electron holography of GaAs p‐n junctions prepared by focused ion beam milling