A Partially Phase-Separated Genome Sequence Assembly of the Vitis Rootstock ‘Börner’ (Vitis riparia × Vitis cinerea) and Its Exploitation for Marker Development and Targeted Mapping