Maximal pattern complexity for Toeplitz words