Novel habitat causes a shift to diurnal activity in a nocturnal species