In vivo observation of chlorophyll fluorescence quenching induced by gold nanoparticles