On the fundamental groups of knotted $2$-manifolds in the $4$-space