Evaluation of the Sorption Potential of Mineral Materials Using Tetracycline as a Model Pollutant