Family belief systems and practices that influence exclusive breastfeeding in Sagu, Ghana