Wave Propagation in Periodic Composites: Higher-Order Asymptotic Analysis Versus Plane-Wave Expansions Method