Ferroptotic agent‐induced endoplasmic reticulum stress response plays a pivotal role in the autophagic process outcome