Self-assembly of silica microparticles in magnetic multiphase flows: Experiment and simulation