Pressure-controlled anomalous Hall conductivity in the half-Heusler antiferromagnet GdPtBi