A note on the measurement of production of phototrophic bacteria in deep layers