Research on ballast breakage under tamping operation based on DEM–MBD coupling approach