Human Decision-making in an Artificial Intelligence–Driven Future in Health: Protocol for Comparative Analysis and Simulation