Combining binomial data using the logistic normal model