‘Measure Twice, Cut Once’—Revisiting the Strength and Impact of Local Planning Regulation of Housing Development in England