Marker utility of transposable elements for plant genetics, breeding, and ecology: a review