An industrial data-spaces framework for resilient manufacturing value chains