Electric and magnetic field measurements inside a high‐velocity neutral beam undergoing ionization