I Still Know What You Did Last Summer: Inferring Sensitive User Activities on Messaging Applications Through Traffic Analysis