'It would be nice if they could give us more language'--serving South Africa's multilingual patient base.