Understanding powder behavior in pharmaceutical manufacturing to enhance drug productivity and therapeutic performance