Biosensors exploiting unconventional platforms: The case of plasmonic light-diffusing fibers