Response of Macrophyte Traits to Herbivory and Neighboring Species: Integration of the Functional Trait Framework in the Context of Ecological Invasions